Erstellung einer japanischen modernen Design-Website: Kostenspanne und wie man Fehler vermeidet

Hallo, hier istKototsuki Design.

Licht dringt sanft durch die Shoji-Bildschirme, das Gefühl von Holz und die Tintenflecken ein. Wegen des leeren Raums gelangt jeder Gegenstand langsam in die Augen. Japanische Räume besitzen eine solche "Ruhe".

Ich möchte, dass die Webseiten von Geschäften, Gasthäusern und Werkstätten diese Art von Ruhe bieten. Es scheint, dass immer mehr Unternehmen so denken. Doch selbst wenn wir von "japanischer modern" sprechen, sieht jeder anders. Wie viel kostet es? Wird die Verwendung japanischer Muster oder Pinselbuchstaben es japanisch-modern machen? Werden stilvolle Designs auch dazu beitragen, Kunden anzuziehen?

In diesem Artikel haben wir die Designkonzepte, Kostenschätzungen und Schlüsselpunkte organisiert, um Fehler zu vermeiden, und Daten in die japanisch-moderne Website-Erstellung einbezogen.

Wichtige Punkte dieses Artikels

• Wa Modernity bedeutet nicht, "japanische Elemente hinzuzufügen", sondern "Ruhe" durch die Textur der Materialien, einfache Schönheit, Neuinterpretation und Harmonie zu schaffen
• Im Jahr 2025 wird es etwa 42,68 Millionen ausländische Besucher in Japan geben, wobei die Reiseausgaben sich auf 9,4549 Billionen Yen belaufen. Die Möglichkeiten, den Charme von Wa über unsere Website zu vermitteln, wachsen
• Der erste Eindruck einer Seite wird in sehr kurzer Zeit ermittelt. 46,1 % der Kommentare zur Bewertung der Zuverlässigkeit bezogen sich auf "Design und Erscheinung"
• Die geschätzten Produktionskosten liegen bei 440.000 Yen für eine Hauptseite und bei 880.000 Yen für etwa 9 Seiten (alle für unser Unternehmen, Steuern inklusive). Seiten mit Funktionen werden einzeln angegeben
• Der Schlüssel zur Vermeidung von Misserfolgen besteht darin, japanische Elemente nicht zu überladen, und alles von Fotos über Smartphones bis hin zu Anfragekanälen in einer durchgehenden Linie zu gestalten

Was ist eine japanisch-moderne Homepage?

Japanisches modernes Design schafft 'Ruhe'

Wa Modern ist ein Design, das traditionelle japanische Elemente integriert und gleichzeitig zeitgenössische Layouts und Benutzerfreundlichkeit vereint. Wir glauben, dass sein Wesentliches darin besteht, "Ruhe zu schaffen". Das Ziel ist es nicht, japanische Elemente zu verbinden, sondern eine Atmosphäre zu schaffen, in der die Zuschauer durchatmen können. Dafür gibt es vier Hauptelemente.

Füge eine kleine Anzahl japanischer Symbole hinzu, wie Gitterwerk, japanische Muster oder Mincho-Schriften. Die Verwendung vieler japanischer Muster oder Pinselzeichen macht es jedoch nicht unbedingt japanisch-modern. Wichtig ist, japanische Elemente entsprechend der Attraktivität und Zielgruppe Ihres Unternehmens angemessen einzubinden.

Zuerst solltest du dich entscheiden: 'Feines Japanisch' oder 'Sanftes Japanisch'

Der Eindruck, den man bekommt, wenn man 'wa' hört, variiert von Person zu Person. Im Großen und Ganzen gibt es zwei Hauptrichtungen.

Wenn Sie sich bei Farben unsicher sind, empfiehlt man, sich japanische Blumen und saisonale Landschaften vorzustellen, die dem Image der Marke nahekommen. Ist es eine Weichheit wie Pflaumen- oder Kirschblüten oder ein würdevolles Gefühl wie ein Bambushain im Winter? Von dort aus können Sie die Richtung der Farbe erkennen.

Dasselbe gilt für japanische Muster. Abgerundete Schneeringe und Cloisonné hinterlassen einen sanften und sanften Eindruck. Gerade Schuppen und Pfeil-Kasuri verleihen eine scharfe, elegante Note. Allerdings sollte nur eine kleine Anzahl davon verwendet werden. Selbst sehr dünne Muster im Hintergrund oder kleine Verzierungen in der Nähe der Überschrift können die japanische Atmosphäre vollständig vermitteln.

Achte auf die Unterschiede darin, wie Farben wahrgenommen werden.

Japanische Farben überschneiden sich oft mit verschwommenen Farbtönen wie Tinte und Naturfarbe oder Indigo und tiefgrün. Sie sind wunderschön, aber Kombinationen mit kleinen Farbunterschieden sind für manche Zuschauer schwer zu unterscheiden.

Es gibt angeborene individuelle Unterschiede darin, wie Farben unterschieden werden. Unter Japanern sind etwa 5 % der Männer und etwa 0,2 % der Frauen möglich. Bei Weißen wird die Häufigkeit etwa doppelt so hoch angegeben. Ausländische Literatur berichtet außerdem, dass der Anteil der Männer etwa 7–8 % der Europäer und etwa 4–5 % der Ostasiaten ausmacht. Mit anderen Worten: Europäer haben einen etwas höheren Anteil an Unterscheidungsfarben. Wenn Sie Kunden aus dem Ausland in Betracht ziehen, ist dies ein noch wichtiger Punkt.

• Für Text und Hintergrund achten Sie nicht nur auf Farbunterschiede, sondern auch auf Helligkeitsunterschiede (legen Sie keinen hellgrauen Text auf einen generierten Hintergrund).
• Zum Beispiel: "Rot ist ein Pflichtpunkt" oder "Grün hat einen leeren Sitz" – vermitteln Sie keine Bedeutung nur durch Farbe. Fügen Sie Text und Symbole hinzu
• Buttons und Links sollten nicht nur an Farbe, sondern auch an Form, Unterstreichung und Text unterscheidbar sein

Man erreicht sowohl die ruhige Farbverwendung des japanischen modernen Stils als auch die einfache Betrachtung. Sobald man sich für eine Farbe entschieden hat, lässt sich sie leicht überprüfen, indem man sie schwarz-weiß macht.

Quellen

• | Materialien zum Farbsehen (April 2018)
• Malaysian Journal of Public Health Medicine | Prävalenz angeborener Farbsehauffälligkeiten (2018)

Die Entschlüsselung japanischer moderner Designs Stück für Teil

Von hier aus sprechen wir über das Design selbst. Raum, Text, Fotos, Dekoration. Jedes einzelne mag klein erscheinen, aber wenn sie sich überschneiden, wird es zur Atmosphäre der gesamten Seite. Ich werde das, was wir wissen, von Daten und das, was wir normalerweise anstreben, trennen.

Ränder helfen auch bei der Lesbarkeit.

Ränder dienen nicht nur zur Stille. In einem Experiment von Forschern (Chaparro et al.) aus dem Jahr 2004 zur Lesbarkeit von Texten im Internet beeinflussten Ränder um den Text die Lesegeschwindigkeit und das Verständnis, und die Teilnehmer waren tendenziell zufriedener. Andererseits beeinflusste die Breite zwischen den Zeilen nicht die Leseleistung, beeinflusste aber die Präferenz.

Wir verwenden folgende Maßstab als Richtlinie (dies ist kein Umfrageergebnis, sondern eine Produktionserfahrung).

• Lass die Schlagzeile weit offen. "Von hier an beginnt eine neue Geschichte", damit du durchatmen kannst
• Beim Schreiben sollte jede Zeile nicht zu lang sein. Im Japanischen etwa 35–40 Zeichen pro Zeile.
• Der Zeilenabstand sollte etwa 1,8 bis 2 mal so groß wie der Text sein. Die Mincho-Schrift sollte etwas breiter sein als die Gothic-Schrift.
• Überfülle dich nicht zwischen Fotos und Text. Lass Platz, um Fotos zu "dekorieren"

Schreiben ist weniger lesbar, als man vielleicht denkt.

Wenn Sie einen großen Rand verwenden, könnten Sie sich Sorgen machen, dass Sie "nicht viel Text aufnehmen können". Aber tatsächlich braucht man sich nicht so viele Sorgen zu machen. Laut einer Analyse der Nielsen Norman Group lesen Besucher etwa 20 % des Textes auf einer Seite (höchstens 28 %). Für jeweils 100 zusätzliche Wörter auf einer Seite waren die längeren Worte nur etwa 4,4 Sekunden.

Diese Umfrage stammt aus dem Jahr 2008, daher könnte sich die Art und Weise, wie die Leute sie lesen, inzwischen etwas verändert haben. Ich habe jedoch das Gefühl, dass sich der Punkt, dass "die Leute vielleicht nicht den gesamten langen Text lesen", nicht geändert hat. Auf Wa Modern-Seiten werden zuerst die Überschrift, eine kurze Erklärung und Fotos verwendet. Detaillierte Informationen finden sich auf der Rückseite für diejenigen, die sie lesen möchten. Diese Art von Struktur passt gut zu den Rändern.

Bezüglich der Schriftzeichen, wo soll die Mincho-Schriftart verwendet werden,

Wenn man eine japanische Atmosphäre schafft, fällt einem als Erstes die Mincho-Schrift ein. Wenn Sie jedoch Mincho-Schrift für den gesamten Text auf Ihrer Seite verwenden, kann der kleine Text verblassen und die dünnen Linien auf Smartphones schwer zu erkennen sein. Wir verwenden sie unterschiedlich und zwar wie folgt.

Schon allein die Überschrift im Mincho-Stil erzeugt eine starke japanische Note. Wenn man die Textdicke auf etwa drei Typen eingrenzt, wird es ordentlich und organisiert.

Wählen Sie Farben und halten Sie sich an die Standards der "Sichtbarkeit"

Sanfte Farbkombinationen wie Tinte und natürliche Tinte sind in der Regel optisch ansprechend, machen Text aber schwerer lesbar. Laut den internationalen Webrichtlinien (W3C's WCAG 2.1) beträgt das Helligkeitsverhältnis (Kontrastverhältnis) zwischen Texttext und Hintergrund 4,5:1 oder höher, und für großen Text (18 Punkte oder 14 Punkte oder mehr) ist 3:1 oder mehr der Standard.

Bei der Auswahl japanischer moderner Farben wählt man sie nach Aussehen aus und prüft dann diese Werte. Selbst wenn die Basis natürlich ist, sollte der Text etwas dunklere Tinte haben. Helle Farben sollten für Hintergrund oder Dekoration verwendet werden. Allein das erleichtert die Balance zwischen Ruhe und Lesbarkeit.

Fotos sind am effektivsten für "authentische" Produkte.

Die Fotos schaffen die Atmosphäre der japanischen modernen Stätte.

Es gibt einen interessanten Fall. Ein Unternehmen, das Fahrstunden anbietet (160 Driving Academy), hat die Fotos auf seiner Startseite von gängigen Stockfotos auf Fotos tatsächlicher Schüler geändert, was zu einem Anstieg der Besuche auf der Anfrage-Seite um 161 % und einem Anstieg der Anmeldungsseite um 38,4 % (A/B-Test, Zuverlässigkeit 98 %) führte. Da es sich um eine Fallstudie eines Unternehmens handelt, sind die Ergebnisse möglicherweise nicht überall gleich. Dieses Beispiel legt jedoch nahe, dass "echte Fotos eher zu Vertrauen führen."

Wenn es um moderne japanische Fotografie geht, schätzen wir besonders die folgenden drei Dinge.

• Licht: Weiche Schattierungen durch natürliches Licht betonen die Textur des Materials. Nutzen Sie Morgen- und Abendlicht gut
• Hikiyori und Yokori: Kombinieren Sie 'Hiki', um den gesamten Raum zu zeigen, mit 'Yori', um das Gefäß und die Holzmaserung einzufangen
• Menschliche Hände: Wenn die Hände von Handwerkern oder die Hände mit Lebensmitteln sichtbar sind, wird die Anwesenheit der "Person hier" vermittelt

Der Farbton der Fotos entspricht den Farben der Seite. Wenn die Fotos nur auffällig aussehen, kann die Ruhe der Fotos beschädigt werden.

Japanische Muster und Zubehör sollten als unterstützende Rolle gespielt werden

Der Schlüssel ist, Dekorationen wie japanische Muster, Gitterarbeiten oder Tintenflecken nicht zu übermäßig zu verwenden. Wir verwenden sie nur wenig an Orten wie dem folgenden.

• Hintergrund: Sehr blasse japanische Muster, nur auf einige Abschnitte beschränkt
• Überschriftenbereich: Kleine Linien oder ein einzelnes Muster als Akzente
• Schnitte: An den Rändern von Abschnitten Spuren von Tinte oder wellenartigen Linien
• Bewegung: langsame, sanft wirkende Bewegungen. Vermeiden Sie schnelle oder auffällige Bewegungen

Was du herausstechen willst, ist der Laden oder das Produkt selbst. Nebenbei finde ich es passend, eine 'unterstützende Rolle' zu haben, die es still unterstützt.

Quellen

• Chaparro et al.| Online-Text lesen: Ein Vergleich von vier Weißraum-Layouts (2004)
• Nielsen Norman Group| Wie wenig lesen die Nutzer? (2008)
• W3C| WCAG 2.1 Minimaler Kontrast
• Wingify (VWO) | 160 Fahrakademie Fallstudie

Verändert die Art und Weise, wie japanische Modernität sowohl für den Inlands- als auch für den Auslandsmarkt geschaffen wird.

Selbst bei 'japanischem modern' ist es notwendig, die Designstruktur zwischen Seiten, die sich an japanische Nutzer richten, und solchen für ausländische Zielgruppen zu ändern. Manchmal wird das, was für Japaner als 'normal' gilt, von Menschen im Ausland nicht verstanden.

Die Japaner fühlen sich durch die "Fülle an Informationen" beruhigt.

Es mag überraschend sein, aber japanische Unternehmenswebsites enthalten in der Regel mehr Informationen als ausländische. Fujitsus Blog (März 2025) weist darauf hin, dass von japanischen Unternehmen erstellte Seiten, die sich auf heimische Märkte konzentrieren, tendenziell mehr mit Informationen gefüllt sind als solche für Auslandsmärkte, und dass "je mehr Informationen verfügbar sind, desto leichter sind sie vertrauenswürdig." Das MultiLingual-Magazin (2018) stellt außerdem fest, dass japanische Kunden vor Entscheidungen detaillierte Informationen wünschen, sodass das Verbergen von Informationen tatsächlich zu Misstrauen führen kann.

Mit anderen Worten: Die japanische Moderne, die sich an Privatkunden richtet, schätzt Marge und Ruhe, während sie "Informationen, die Sie wissen möchten" wie Gebühren, Zimmer, Zugang und Stornierungsrichtlinien deutlich sichtbar macht. Wenn Sie zu viel Spielraum nehmen und keine Informationen finden, kann ein ruhiges Design beunruhigend werden.

Im Ausland beginnen Menschen damit, zunächst aus dem "Kontext" zu kommunizieren.

Andererseits kennen ausländische Kunden oft weder den Hintergrund noch die Etikette von Wa. Von hier aus folgt unsere Einschätzung. Für Seiten, die auf Auslandsmärkte ausgerichtet sind, halten wir es für hilfreicher, "verständliche Hinweise" wie den folgenden hinzuzufügen, anstatt nur Informationen hinzuzufügen.

Zum Beispiel können Sie für Ryokan für Inlandskunden sorgfältig Informationen zu "Zimmern, Essen und Bädern" angeben, während Sie für ausländische Kunden auf einen Blick verstehen, "wie man die Zeit von Ankunft bis zum Checkout verbringt". Wenn Sie so viel verändern wollen, reicht das bloße Hinzufügen einer englischen Seite auf einer einzigen Seite möglicherweise nicht aus. Es wird empfohlen, die Seitenstruktur für inländische und internationale Nutzer zu trennen.

Kann die Ruhe der 'japanischen Moderne' so eingebracht werden, wie sie ist?

Das ist auch unsere Annahme, aber ich habe das Gefühl, dass das Konzept der japanischen Moderne – wie Ruhe, leerer Raum und materielle Qualität – landesweit leicht akzeptiert wird. Was sich ändern muss, ist nicht die Weltanschauung, sondern die "Ordnung, in der wir kommunizieren" und "verständliche Hinweise".

Die Weltanschauung bleibt erhalten, liefert Informationen, bei denen sich Japaner sicher fühlen können, während sie subtil Kontext für ausländische Zuschauer hinzufügt. Diese Unterscheidung ist der größte Unterschied zwischen inländischen und ausländischen Zielgruppen.

Quellen

• Fujitsu| Als Unordnung einen Zweck bekam (März 2025)
• MultiLingual| Die Wahrheit über japanisches Webdesign (2018)

Warum ist es gerade jetzt wichtig, eine Website zu haben, die den Charme der japanischen Küche vermittelt?

Eingehende Besucher in Japan erreichen die größte Größe, die je je ist.

Laut dem Jahresbericht 2025 der Japanischen Tourismusagentur "Inbound Consumption Trend Survey" wird die Zahl der ausländischen Besucher Japans im Jahr 2025 voraussichtlich 42.683.837 erreichen, ein Anstieg von 15,8 % gegenüber dem Vorjahr. Die Reiseausgaben der eingehenden ausländischen Besucher betragen 9,4549 Billionen Yen. Die Reiseausgaben pro Allgemeinbesucher betragen 229.000 Yen.

Je mehr Menschen Japan besuchen, desto mehr Menschen wenden sich Geschäften und Werkstätten zu, die einen ausgeprägt japanischen Charakter haben, wie Gasthäuser, Restaurants, japanische Süßigkeiten und Bastelarbeiten. Zu dieser Zeit sieht man als Erstes oft die Website.

Quellen

Japanische Tourismusbehörde | Jahresbericht 2025 zur Trend-Umfrage für eingehenden Konsum (PDF)

Was Reisende wollen, ist ein "authentisches lokales Erlebnis".

In einer Umfrage von 2025, die von Booking.com mit 32.000 Menschen in 34 Ländern und Regionen durchgeführt wurde, gaben 77 % an, authentische Erfahrungen zu wünschen, die die lokale Kultur repräsentieren, und 73 % wollten, dass das für Reisen ausgegebene Geld an die Gemeinschaft zurückgegeben wird.

Je mehr Menschen das "Authentische" suchen, desto wichtiger ist es, die Geschichte des Ladens oder der Werkstatt, der Materialien und der Absichten des Schöpfers durch Worte und Fotos richtig zu vermitteln. Japanisches modernes Design dreht sich darum, die Atmosphäre am Eingang zu schaffen.

Quellen

Hospitality Net|Booking.com Einführung zur Umfrage 2025

Da die Zahl der Menschen, die die Tradition fortführen, abnimmt, wird die Fähigkeit zur Kommunikation notwendig.

Andererseits stehen auch traditionelle Industrien vor schwierigen Bedingungen. Laut Daten des Bureau of Economy, Trade and Industry ist der Produktionswert traditioneller Handwerke auf etwa ein Drittel des Niveaus vor etwa 25 Jahren gesunken, und die Zahl der Beschäftigten ist auf etwa die Hälfte gesunken (Stand Geschäftsjahr 2022). Selbst bei 74 traditionellen Handwerksartikeln in Kyoto City liegt der Versandwert und die Anzahl der Mitarbeiter etwa bei der Hälfte der von vor etwa 15 Jahren.

Selbst wenn man etwas Gutes schafft, wird es schwierig, weiterzumachen, wenn sein Wert nicht anerkannt wird. Eine Website ist eines der zugänglichsten Mittel, um Menschen weit weg und der nächsten Generation Mehrwert zu bieten.

Quellen

Büro für Wirtschaft, Handel und Industrie | Frontlinie Nr. 30 (PDF) (Daten des Verband zur Förderung der traditionellen Handwerksindustrie und des Rates zur Förderung der traditionellen Industrie in Kyoto City)

Design kann das 'Vertrauen' in sehr kurzer Zeit beeinflussen.

Erster Eindruck: Kann man das in 50 Millisekunden entscheiden?

In einer Studie von Lindergaard und Kollegen der Carleton University in Kanada (in Behaviour and Information Technology) stimmten Webseiten, die als visuell ansprechend oder unangenehm bewertet waren, nur für 50 Millisekunden angezeigt wurden, die Bewertungen der Teilnehmerinnen für die visuelle Attraktivität gut mit ihren Bewertungen für längere Sitzungen überein. Forscher weisen darauf hin, dass Besucher die Seite verlassen, wenn der erste Eindruck nicht positiv ist, bevor sie den Unterschied zu anderen Unternehmen bemerken.

50 Millisekunden sind kürzer als das Blinzeln. Bevor du den Inhalt liest, entscheidest du bereits, ob "Mir gefällt diese Seite" oder "Es könnte sich anders anfühlen."

Die ruhige und moderne japanische Atmosphäre vermittelt sofort die Weltanschauung des Geschäfts.

Quellen

Natur| Webnutzer bewerten Seiten in 50 Millisekunden

Etwa 46 % der Gründe für die Beurteilung der Zuverlässigkeit sind das 'Aussehen'.

Das Web Credibility Project der Stanford University analysierte 2.440 Kommentare. Von den Gründen, die die Zuverlässigkeit einer Seite zu beurteilen, nannten 46,1 % "Design und Erscheinung". Die Menschen spüren vielleicht, ob eine Seite durch das Aussehen vor dem Inhalt vertrauenswürdig ist.

Diese Umfrage zählte Kommentare statt der Anzahl der Personen und reicht über 20 Jahre zurück. Dennoch sind dies bekannte Daten, die die Idee stützen, dass "Aussehen Vertrauen bringt". Das Erscheinungsbild, das die Menschen wie einen richtigen Laden fühlen lässt, gilt: Je wichtiger das langjährige Gasthaus oder die Werkstatt eines Handwerkers ist, desto wichtiger ist ihr Fundament.

Quellen

Stanford Web Credibility Projekt| Wie bewerten Menschen die Glaubwürdigkeit einer Website?

Branchen, die sich für japanisch-moderne Websites eignen

Wa Modern kann in verschiedenen Branchen eingesetzt werden.

• Gasthäuser und Hotels
  Sie vermitteln Ruhe, ein Gefühl der außergewöhnlichen Atmosphäre und Gastfreundschaft
• Restaurants & japanische Restaurants:
  So wird die Schönheit des Essens und die Atmosphäre im Restaurant vermittelt
• Japanische Konditoreien und Lebensmittelmarken
  Die Kommunikation der Zutaten, Herstellungsmethoden und des Werts als Geschenke
• Traditionelle Handwerkskunst und Werkstätten
  Vermittlung der handwerklichen Fähigkeiten und Leidenschaft für das Handwerk
• Architektur- und Bauunternehmen
  Vermittelt die Schönheit von Holz, Naturmaterialien und Räumen
• Schönheits- und Wellnesseinrichtungen
  Ein Gefühl von Ruhe und Qualitätszeit schaffen

Selbst innerhalb der japanischen Moderne variieren die wichtigsten Punkte je nach Branche, wie etwa die Reservierung bei Ryokan, die Attraktivität der Produkte und der Kaufprozess in Kunsthandwerksläden.

Geschätzte Kosten für die Erstellung einer japanisch-modernen Website

Die Produktionskosten variieren je nach Seitenanzahl, Umfang des ursprünglichen Designs, Fotografie- und Aktualisierungsmechanismen, Reservierungs- und E-Commerce-Funktionen und mehr. Es wird nicht durch "teuer oder billig, weil es japanisch-modern ist" bestimmt, aber der Preis ändert sich je nachdem, wie weit man kommt.

Kostenbilder nach Maßstab

Zum Beispiel sind unsere Produktionsgebühren wie folgt. Es kann je nach Produktionsfirma unterschiedliche Spannen geben, aber bitte nutzen Sie diese als Leitfaden bei der Budgetabwägung.

Zusätzlich können Domain- und Servergebühren ab mehreren tausend Yen pro Jahr beginnen. Wartung nach dem Start und betrieblicher Support werden in der Regel monatlich bei Bedarf hinzugefügt.

Wichtige Punkte, die die Kosten beeinflussen

• Umfang der ursprünglichen Entwurfsproduktion
• Anzahl der zu veröffentlichenden Seiten und Anzahl der zu veröffentlichenden Manuskripte
• Professionelle Fotografie und Videoaufnahmen
• Animation und andere Produktion
• Wie das Update funktioniert (WordPress, microCMS usw.)
• Einführung von Systemen für Reservierungen, Zahlungen und E-Commerce

Gerade auf japanisch-modernen Seiten beeinflussen Qualität und Präsentation der Fotos den Gesamteindruck. Es ist wichtig, Ihr Budget nicht nur für Designkosten, sondern auch für Fotografie und Manuskripterstellung zu berücksichtigen.

Geschätzte Produktionsperiode und Durchfluss

Die Standardproduktionszeit beträgt etwa drei Monate. Wenn es komplexe Systeme wie E-Commerce gibt, kann es sogar noch länger dauern. Die folgenden 10 Schritte sind ein Beispiel.

Eine japanisch-moderne Seite ist nach ihrer Veröffentlichung die echte Ware. Je mehr Sie saisonale Fotos und Ankündigungen aktualisieren, desto attraktiver wird sie. Es ist beruhigend, von Anfang an zu entscheiden, einschließlich der Bedienung der Seite.

Fünf Schlüsselpunkte, um Misserfolge bei der Erstellung japanisch-moderner Webseiten zu vermeiden

(1) Überladen Sie keine japanischen Elemente

Die Verwendung vieler japanischer Muster, Pinselbuchstaben, Rot oder Gold kann manchmal einen anderen Eindruck vermitteln als die gewünschte Qualität. Schränke die für die Marke notwendigen Elemente ein und drücke die Weltanschauung durch leere Flächen und Farbnutzung aus.

Als Richtlinie betrachtet man die Farbverteilung mit etwa 70 % Grundproduktion, 25 % Haupttinte, Indigo und Dunkelgrün etwa 25 %, und Akzenten wie Zinnoberrot und Gold etwa 5 %, was das Vereinheitlichen erleichtert (diese werden häufig im Design verwendet und nicht in Umfragedaten).

(2) Fokus auf Fotoqualität

Fotos – Gebäude, Küche, Produkte, das handwerkliche Handwerk der Kunsthandwerker – sind wichtige Elemente, die die Attraktivität einer Marke vermitteln. Richten Sie Design- und Fotorichtung so aus, dass auf der gesamten Seite ein einheitliches Gefühl entsteht.

(3) Klar sagen, wen und was zu kommunizieren ist

Priorisieren Sie Luxus oder Freundlichkeit? Egal, ob Sie auf "hochwertiges Japanisch" oder "sanftes Japanisch" abzielen – das Design ändert sich je nach Ziel erheblich. Nachdem Sie Ihre Zielgruppe und den Zweck Ihrer Seite organisiert haben, gehen Sie mit der Produktion über.

(4) Vergiss nicht, wie leicht man es auf deinem Smartphone sehen kann

Laut der "2024 Communication Use Trend Survey" des Ministeriums für Inneres und Kommunikation besaßen 90,5 % der Haushalte ein Smartphone. Über 80 % besitzen auch über 80 % Smartphones. Das bedeutet, dass die meisten Menschen ihre Webseiten auf ihrem Smartphone besuchen.

Selbst bei einem schönen Layout, wenn der Text klein oder schwer auf einem Smartphone zu bedienen ist, kann man ihn nicht als benutzerfreundliche Seite bezeichnen. Sie können Ränder, Schriftgröße, Menüs und Kontakt-Buttons auf Ihrem eigentlichen Smartphone überprüfen.

Quellen

Ministerium für Inneres und Kommunikation | Ergebnisse der Trenderhebung zur Kommunikationsnutzung 2024

(5) Entwerfen von Wegen zu Anfragen, Reservierungen und Käufen

Stellen Sie sicher, dass das Fixieren auf Design keine Reservierungen oder Anfragen schwer verständlich macht. Ordnen Sie die notwendigen Informationen und Wege zu Ihrer nächsten Aktion entsprechend dem Zweck der Seite an.

Dinge, die man bei der Auswahl einer Produktionsfirma beachten sollte

Wenn Sie eine japanische moderne Website anfragen, ist es wichtig, nicht nur den Preis, sondern auch die folgenden Punkte zu prüfen.

• Kann es die japanische Atmosphäre und den Markenausdruck aufnehmen?
• Verstehen sie die Branche und die Geschäftsziele?
• Können Sie auch zur Erstellung von Fotos und Manuskripten beraten?
• Ob es smartphone-freundlich gestaltet ist und durch Suchanfragen gefunden werden kann,
• Können Sie sich nach der Veröffentlichung zu Updates und Wartung beraten?
• Ob der im Kostenvoranschlag enthaltene Arbeitsumfang klar definiert ist.

Es ist wichtig, eine Produktionsfirma zu wählen, die nicht nur in japanischer Modernität glänzt, sondern auch gemeinsam den Zweck des Unternehmens berücksichtigt.

Kototsuki Design erstellt eine japanisch-moderne Website

Eine japanisch-moderne Website ist nicht allein dadurch vollständig, dass sie eine japanische Atmosphäre ausdrückt. Was das Geschäft oder die Marke am meisten schätzt, die Anziehungskraft seiner Produkte oder Dienstleistungen und was Besucher fühlen möchten. Ich halte es für wichtig, diese Informationen aus dem Gespräch zu ordnen und in Design und Informationsgestaltung zu übersetzen.

Ästhetische Attraktivität, Klarheit der Informationen und Benutzerfreundlichkeit. Wir möchten eine Website schaffen, die die Attraktivität unseres Unternehmens wirklich vermittelt und beides wertschätzt. Wir nehmen auch Beratungen einschließlich Fotografie an.

Häufig gestellte Fragen

Wie sieht ein Design für eine japanisch-moderne Website aus?

Das Design verbindet traditionelle japanische Elemente mit modernen Layouts und Benutzerfreundlichkeit. Es zeichnet sich durch ein Gefühl für Material, einfache Schönheit, Neuinterpretation traditioneller Elemente sowie Harmonie und Ausgewogenheit aus. Das Ziel ist es nicht, viele japanische Muster oder Pinselzeichen zu verwenden, sondern Ruhe und Qualität durch leere Flächen und Farbauswahl auszudrücken.

Wie viel kostet es, eine japanisch-moderne Website zu erstellen?

In unserem Fall kostet die oberste Seite + Ankündigungen und Blogs 440.000 Yen, und die oberste Seite + etwa 9 Seiten darunter 880.000 Yen (Steuer inklusive). Seiten mit Funktionen wie E-Commerce oder mehrsprachiger Unterstützung werden einzeln angegeben. Die Kosten variieren je nach Seitenanzahl, Fotoshooting, Aktualisierungsmechanismen und ob das System verfügbar ist.

Wie lange dauert die Produktion?

Die Standardzeit beträgt etwa drei Monate. Wenn Sie komplexe Systeme wie E-Commerce einbeziehen müssen, kann es noch länger dauern. Von der Beratung über das Design, die Gestaltung, die Produktion, die Veröffentlichung bis hin zur operativen Schulung gehen wir in 10 Schritten fort.

Sollte ich die Fotos von einem Profi machen lassen?

Auf japanisch-modernen Websites beeinflussen Qualität und Präsentation der Fotos den Gesamteindruck erheblich. Gebäude, Küche, Produkte und das handwerkliche Können der Handwerker sind besonders effektiv, wo professionelle Fotografie am besten ist.Kototsuki Design Wir akzeptieren auch Beratungen, einschließlich Fotografie.

Können Sie es bitte nach der Veröffentlichung aktualisieren oder pflegen?

Ja. Monatliche Wartung und betriebliche Unterstützung sind als optionale Optionen verfügbar. Operative Vorlesungen sind ebenfalls in den Produktionsprozess integriert.

Sollte ich japanische Muster oder Pinselzeichen verwenden?

Es ist nicht zwingend notwendig. Viele japanische Muster oder Pinselbuchstaben zu verwenden, macht es nicht unbedingt japanisch-modern, daher ist es am besten, sie entsprechend der Persönlichkeit und Zielgruppe Ihrer Marke bescheiden einzubauen. Achten Sie beim Gebrauch auf die Lesbarkeit.

Eine Website, die den Charme der japanischen Moderne vermittelt

Wa Modernity ist ein Ausdruck, der traditionelle japanische Kultur mit zeitgenössischer Benutzerfreundlichkeit verbindet. Die Zahl der Besucher in Japan erreichte mit 42,68 Millionen einen Rekordhoch, und 77 % der Reisenden suchen ein "authentisches lokales Erlebnis". Und der erste Eindruck einer Stätte wird in sehr kurzer Zeit bestimmt.

Wir wollen eine Website, die den Charme des Japans schätzt und gleichzeitig sicherstellt, dass sein Wert diejenigen erreicht, die ihn wirklich brauchen. Wir freuen uns auf Anfragen von Unternehmen, die die japanische Atmosphäre schätzen, wie Gasthäuser, Restaurants, japanische Konditoreien und Werkstätten.