Das Tourismuskonzept von Shiga aus der Perspektive von Ōmi-Hachiman

Hallo, hier ist „See und Mond Design“.

Omihachiman ist eine der symbolträchtigsten Landschaften der Präfektur Shiga. Natürlich haben uns die berühmten Sehenswürdigkeiten beeindruckt. Doch was uns noch mehr im Gedächtnis geblieben ist, war die Schönheit der „Übergänge“ in der gesamten Stadt, die beim Spazierengehen ein Gefühl der Geborgenheit vermittelt.

Dieses Mal geht es nicht nur um eine einfache Besichtigungstour, sondern wir wollen aus der Perspektive von Designern die in dieser Stadt vorherrschende „Ästhetik des gegenseitigen Anerkennens und des Zusammenlebens“ anhand von vier Gestaltungsprinzipien interpretieren. Tatsächlich sind diese Prinzipien genau die Denkweisen, die wir auch bei der Gestaltung unserer eigenen Website hochhalten.

Aufrichtigkeit gegenüber dem Material: „Nicht schmücken, sondern vertrauen“

Meine Zeit in Ōmihachiman begann mit einem Mittagessen im „Kōkoan“. Dabei handelt es sich um ein etwas ungewöhnliches Restaurant in einem alten Wohnhaus, das gleichzeitig als Werkstatt eines Stempelkünstlers dient.

„Handwerkswerkstatt“ und „Restaurant“. Wenn ich zurückdenke, war vielleicht gerade dieser Raum selbst – in dem zwei unterschiedliche Berufe nahtlos unter einem Dach koexistieren – der erste Einstieg in das Thema „Koexistenz“, das ich später in der ganzen Stadt spüren sollte.

Die Gerichte, die wir dort genossen haben, waren zwar schlicht, wirkten aber sehr natürlich und vermittelten das Gefühl, dass man fest an die Kraft der Zutaten selbst glaubt. Es geht nicht darum, mit auffälligen Inszenierungen zu überraschen, sondern die Vorzüge dessen, was aus der Erde stammt, unverfälscht und behutsam zu präsentieren.

Das Gleiche gilt auch für die Gestaltung von Websites. Anstatt sich in Verzierungen und auffällige Effekte zu verlieren, kommt ein Design, das auf die eigentlichen Stärken des Unternehmens – seine Produkte und Dienstleistungen sowie die Worte der dort arbeitenden Menschen – vertraut und diese direkt vermittelt, letztendlich besser an.

Erlebnisse lassen sich nicht einseitig gestalten – „die Beziehung zwischen dem Betrachter und dem Betrachteten“

Wir begeben uns zum „Hachimanbori“, dem Wahrzeichen der Stadt. Es handelt sich um einen künstlich angelegten Wasserkanal, der einst zur Verteidigung der Burg und zum Transport von Menschen und Gütern in die Stadt diente.

Auf diesem Kanal gleitet ein Boot gemächlich dahin. Der Rücken des Ruderers und die Gäste, die sanft im Boot schaukeln.Dieser Anblick war mehr als nur eine „schöne Landschaft“ für den Betrachter – er war das „touristische Erlebnis“ an sich, das sowohl die Menschen im Boot als auch die Zuschauer gemeinsam genossen. Die Menschen im Boot genießen die Aussicht vom Wasser aus, während die Passanten die Stimmung der Szenerie mit den Booten spüren. Beide Seiten ergänzen sich gegenseitig und schaffen gemeinsam einen bereichernden Moment.

Auch eine Website ist eigentlich nach dem gleichen Prinzip aufgebaut. Wenn die Betreiber einseitig nur das präsentieren, was sie „zeigen wollen“, entsteht kein Erlebnis, das wirklich ankommt. Erst wenn bei der Gestaltung berücksichtigt wird, wie sich die Besucher fühlen und wie sie sich verhalten, entsteht ein angenehmes Erlebnis.

Das Neue lehnt das Alte nicht ab, sondern geht eine Verbindung mit ihm ein

Es beginnt zu regnen, und umhüllt von der Textur der feucht geweiteten Steinmauern und Dachziegel gehe ich die Shinmachi-Straße entlang. Da ist zum Beispiel eine Arztpraxis, die in einem alten Wohnhaus untergebracht ist. Das Schild, das aus „transparenten Acrylplatten und schwarzen Buchstaben“ in einem Holzrahmen besteht, fügte sich harmonisch in das Stadtbild ein und ließ die Beschaffenheit des Gebäudes durchscheinen.

Das Gleiche gilt für die aneinander gereihten Geschäfte und Restaurants. Anstatt „Bequemlichkeit“ oder „Neuheit“ krampfhaft in den Vordergrund zu stellen, respektieren sie den Kontext der Stadt und fügen sich in ihn ein. Das Neue leugnet die alte Geschichte nicht, sondern wird ihr mit Respekt zur Seite gestellt.

Auch bei der Neugestaltung einer Website ist dies ein wichtiger Gesichtspunkt. Sich an die neuesten Trends anzupassen und die Individualität, die ein Unternehmen bisher aufgebaut hat, auszulöschen, sind zwei völlig verschiedene Dinge.Uns ist es wichtig, dem Charakter des Unternehmens eine neue Form „hinzuzufügen“. Durch das stille Zusammenspiel dieser kleinen Überschneidungen entsteht in der gesamten Stadt ein unerschütterliches Gefühl des Wohlbefindens. Dies ist vielleicht eine Form des für Shiga typischen Schönheitssinns, der auch mit dem Gespür für das Gesamtbild zusammenhängt, das wir bei der Erstellung von Websites so sehr schätzen.

Kleine Entscheidungsspielräume schaffen Verbundenheit

Zum Abschluss unseres Spaziergangs machten wir Halt im „Jinnosuke Coffee“.

Wir wurden herzlich empfangen und bekamen Eiskaffee und einen cremigen Käsekuchen serviert.

Als ich zufällig einen Blick auf das Regal warf, sah ich eine Reihe stilvoller Tassen. Bei heißem Kaffee kann man sich offenbar eine davon aussuchen, aus der der Kaffee dann aufgebrüht wird. Man kann „eine ganz für sich selbst“ auswählen. Diese kleine Freude scheint die Herzlichkeit dieses Cafés zu verdeutlichen.

Auch bei einer Website bleibt sie besser in Erinnerung, wenn man kleine Freiräume lässt, in denen die Besucher „das Passende für sich“ finden können, anstatt jeden Winkel bis ins kleinste Detail mit den Absichten der Macher zu füllen.

Zusammenfassung

Als ich zum Abschluss bei einer Tasse Kaffee zurückblickte, war es nicht das Gebäude oder die Sehenswürdigkeiten selbst, die mir am meisten in Erinnerung geblieben sind, sondern doch „die Art und Weise, wie die Stadt lebt“. Weder wird etwas besonders hervorgehoben, noch wird alles einfach nur geordnet – vielmehr ist es die Kraft, mit der alles sich gegenseitig anerkennt und miteinander in Beziehung tritt, um so das Stadtbild zu gestalten.

Aufrichtigkeit gegenüber den Materialien, wechselseitige Erlebnisse, einfühlsame Innovation und Freiräume zur Auswahl. Diese vier Aspekte, die uns Omihachiman vermittelt hat, entsprechen genau der Haltung, die wir bei der Erstellung unserer Website ebenfalls hochhalten. Vielleicht verbirgt sich in Shiga noch viel mehr von dieser „schönen Koexistenz“.