Die 5 besten Webdesign-Agenturen in Shiga [Aktualisierte Ausgabe 2026] – Ehrlich gesagt, ich finde sie so gut, dass es schon fast ärgerlich ist

Hallo. Hier istKototsuki Design.

Ich will ehrlich sein: Es fällt mir ein wenig schwer, diesen Artikel zu schreiben.

Als jemand, der tagtäglich hier in Shiga Websites erstellt, kostet es mich schon einiges an Mut, einen Konkurrenten offen zu loben und zu sagen: „Das dort ist wirklich gut.“ Aber das ist keineswegs ein unangenehmes Gefühl. Es ist eher eine Art von Ehrgeiz, der sich aus dem Respekt ergibt, den ich gerade gegenüber jenen empfinde, die in derselben Region arbeiten und sich ebenso wie ich durch Versuch und Irrtum vorantreiben.

Bei der Arbeit als Webdesigner gibt es, ehrlich gesagt, nicht nur eine einzige richtige Antwort. Gerade deshalb feilen die einzelnen Entwickler ständig an ihrer eigenen Herangehensweise, und jedes Mal, wenn ich das sehe, denke ich: „Da dürfen wir uns nicht unterkriegen lassen“, und das spornt mich an.Das bedeutet, dass es in Shiga durchaus Menschen gibt, die uns – ganz unbewusst – dazu anspornen, uns gegenseitig zu verbessern. In diesem Beitrag stelle ich Ihnen aus dieser Gruppe fünf Unternehmen vor, die ich wirklich gut finde – darunter auch unser eigenes.

Dabei schleicht sich zwar auch ein wenig Eigenlob ein, aber ich bitte um Nachsicht. Dennoch gibt es einige Stärken, die ich mit Stolz hervorheben kann. Falls jemand in Shiga die Erstellung einer Website in Erwägung zieht, würde ich mich freuen, wenn er unser Unternehmen neben diesen fünf Firmen als eine der Optionen in Betracht ziehen würde.

Dieser Artikel basiert auf Informationen vom Juli 2026. Da sich Preise, Strukturen und Leistungsumfang der einzelnen Unternehmen ändern können, bitten wir Sie, die aktuellen Informationen auf den jeweiligen offiziellen Websites zu überprüfen. Außerdem handelt es sich bei diesem Artikel um eine Zusammenstellung aus der eigenständigen Perspektive vonKototsuki Design; wir haben von den vorgestellten Unternehmen keine Veröffentlichungsgebühren oder sonstige Vergütungen erhalten.

Wichtige Punkte bei der Auswahl einer Website-Agentur in Shiga

Bevor wir die fünf Unternehmen vorstellen, wollen wir zunächst die Entscheidungskriterien klären, anhand derer Sie die Agenturen vergleichen sollten.

Welche Möglichkeiten gibt es überhaupt, einen Auftrag zu vergeben?

Auch wenn man pauschal von „Webdesign-Agenturen“ spricht, gibt es in der Praxis mehrere Möglichkeiten, an wen man sich wenden kann. Da jede Agentur unterschiedliche Stärken hat und für unterschiedliche Situationen geeignet ist, wollen wir uns zunächst einen Überblick verschaffen.

Jede Option hat ihre Vor- und Nachteile, und die Realität in dieser Branche lässt sich nicht einfach anhand der Kriterien „günstig“ oder „teuer“ beurteilen.Bei Freiberuflern gibt es eine große Preisspanne, und je nach Fachkompetenz und Erfolgsbilanz ist es nicht ungewöhnlich, dass die Kosten denen einer Produktionsagentur entsprechen oder diese sogar übersteigen. Umgekehrt ist Crowdsourcing eine Auftragsform, bei der die Qualität des Endergebnisses stark davon abhängt, wie klar der Auftraggeber seine Anforderungen formulieren kann. Es empfiehlt sich daher, nicht nur den Preis, sondern auch den Umfang der Leistungen und die organisatorischen Strukturen zu vergleichen.

Die fünf hier vorgestellten Unternehmen fallen alle unter die Kategorie „Produktionsfirmen“ in dieser Tabelle. Für kleine und mittlere Unternehmen sowie Geschäfte, die sich zwar keine Kosten in der Größenordnung einer Werbeagentur leisten können, aber dennoch stabilere Lösungsvorschläge und höhere Qualität wünschen als bei Freiberuflern oder No-Code-Diensten, bieten sie eine ideale Wahl.

Einzugsgebiet und Standorte

Zwar gibt es immer mehr Unternehmen, die ihre Dienstleistungen vollständig online abwickeln, doch bietet ein Standort in der Präfektur Shiga die Sicherheit, sich persönlich treffen und besprechen zu können. Insbesondere wenn Sie möchten, dass sich der Dienstleister die Atmosphäre Ihres Geschäfts oder Unternehmens vor Ort ansieht, oder wenn Sie Wert auf eine detaillierte Abstimmung im persönlichen Gespräch legen, sollten Sie die Standorte wie Otsu, Kusatsu, Moriyama oder Koka im Blick behalten.

Erfahrungen und Spezialgebiete

Auch wenn ein Anbieter „Webdesign im Allgemeinen“ bewirbt, gibt es in der Praxis doch Branchen, auf die er sich spezialisiert hat. Es ist wichtig, im Voraus zu prüfen, ob Referenzen aus Branchen vorliegen, die der eigenen ähnlich sind – beispielsweise Gastronomie, Fertigungsindustrie, freiberufliche Dienstleister oder medizinische Einrichtungen. Wenn Referenzen aus verwandten Branchen vorliegen, ist es wahrscheinlicher, dass man Vorschläge erhält, die den eigenen Vorstellungen entsprechen.

Unterstützte CMS (WordPress, microCMS usw.)

Das geeignete CMS hängt davon ab, wer die Website nach der Veröffentlichung aktualisiert und wie oft dies geschieht. Wenn Sie die Website selbst häufig aktualisieren möchten, empfiehlt sich WordPress; wenn die Aktualisierungshäufigkeit gering ist, Sie aber Wert auf Ladegeschwindigkeit und Sicherheit legen, eignet sich ein schlankes CMS wie microCMS. Entscheidend ist also, ein Gleichgewicht zwischen der Einfachheit der Aktualisierung und den Betriebskosten zu finden. Ein grober Vergleich der jeweiligen Merkmale sieht wie folgt aus.

Es geht weniger darum, welche Lösung besser ist, sondern vielmehr darum, dass die Eignung davon abhängt, wie viel Aufwand man in die Aktualisierungshäufigkeit, das Budget und das Sicherheitsmanagement investieren kann.

Vorhandensein von SEO-Maßnahmen

Auch wenn „SEO-Maßnahmen vorhanden“ angegeben ist, variiert der Umfang je nach Unternehmen stark. Handelt es sich nur um die Optimierung der internen Struktur oder umfasst dies auch die Content-Pflege nach der Veröffentlichung? Wenn Sie den Umfang der Leistungen vor Vertragsabschluss klären, können Sie Missverständnisse nach der Veröffentlichung vermeiden.

Support nach der Veröffentlichung

Die Zusammenarbeit mit der Webagentur setzt sich auch nach der Veröffentlichung fort. Ob die Behebung von Fehlern und kleinere Korrekturen jeweils gegen Aufpreis in Auftrag gegeben werden müssen oder im monatlichen Wartungsvertrag enthalten sind, hängt stark vom jeweiligen Unternehmen ab. Da man von einer langfristigen Zusammenarbeit ausgeht, empfiehlt es sich, auch die Support-Strukturen zu vergleichen.

Marktübliche Preise für die Erstellung von Websites

Da viele der hier vorgestellten fünf Unternehmen die Preise mit „auf Anfrage“ angeben, fassen wir zur Orientierungshilfe die allgemeinen Preisrichtwerte zusammen. Dies dient lediglich als Anhaltspunkt, doch je nach Seitenaufbau sind in der Regel folgende Preisspannen zu erwarten.

Die Preisunterschiede hängen nicht nur von der reinen Seitenanzahl ab, sondern auch davon, ob „Recherchen und Fotoshootings“ erforderlich sind, ob ein „CMS implementiert wird“ und ob ein „Wartungsvertrag nach der Veröffentlichung“ abgeschlossen wird. Beim Vergleich von Angeboten empfiehlt es sich, nicht nur den Gesamtbetrag zu betrachten, sondern auch zu prüfen, was in diesem Betrag enthalten ist.

Ablauf vom Auftrag bis zur Veröffentlichung

Wenn Sie zum ersten Mal die Erstellung einer Website in Auftrag geben, ist es hilfreich, den groben Ablauf zu kennen, um sich ein besseres Bild von den Kostenvoranschlägen und den Besprechungsinhalten machen zu können. Im Allgemeinen verläuft der Prozess in der folgenden Reihenfolge:

• Besprechung und Erfassung der Anforderungen: Wir stimmen Ziele, Zielgruppe, erforderliche Seitenanzahl und Budgetvorstellungen ab.
• Kostenvoranschlag und Vertragsabschluss: Auf Grundlage der Anforderungen wird ein Kostenvoranschlag vorgelegt; wenn Sie mit dem Inhalt einverstanden sind, wird der Vertrag abgeschlossen.
• Designentwicklung: Der allgemeine Stil und das Layout der gesamten Website werden festgelegt.
• Programmierung und Umsetzung: Auf der Grundlage des Designs wird die Website so erstellt, dass sie tatsächlich funktioniert.
• Prüfung und Korrektur: Die fertige Website wird geprüft, und es werden Anpassungen an Texten und Details vorgenommen.
• Veröffentlichung: Wir nehmen die Einstellungen für Server und Domain vor und veröffentlichen die Website.
• Betrieb nach der Veröffentlichung: Auch nach der Veröffentlichung fallen fortlaufende Aufgaben an, wie z. B. Aktualisierungen und die Überprüfung der Zugriffszahlen.

Die Bezeichnungen und die Einteilung der Arbeitsschritte können je nach Agentur leicht variieren, doch im Großen und Ganzen verläuft der Prozess überall ähnlich. Es erleichtert die Planung, wenn Sie sich im Voraus erkundigen, wie lange das gesamte Projekt voraussichtlich dauern wird.

Suche nach Region: Webdesign-Agenturen in Shiga

Für den Fall, dass Sie „direkt mit einer Agentur in Ihrer Nähe sprechen möchten“, haben wir die fünf hier vorgestellten Agenturen nach ihren Standorten sortiert.

• Für alle, die in Moriyama nach einer Webdesign-Agentur suchen: ① YUKiYURi WEB, ② Shiga to Sekai
• Für alle, die eine Webdesign-Agentur in Otsu suchen: ③Kototsuki Design, ④ Studio Beetle
• Für alle, die eine Webdesign-Agentur in Kusatsu suchen: ④ Studio Beetle
• Für alle, die in Kōka nach einer Agentur für Webdesign suchen: ② Shiga to Sekai
• Aufträge aus der gesamten Präfektur Shiga sowie von außerhalb der Präfektur: ③Kototsuki Design, ⑤ Sonogokuriet

Auch wenn man allgemein von „Shiga“ spricht, unterscheiden sich die Einzugsgebiete und die Tendenzen der Kundschaft in den einzelnen Regionen wie Otsu, Kusatsu, Moriyama und Koga. Wenn Sie sich persönlich beraten lassen möchten, ist es eine Möglichkeit, zunächst Unternehmen in Betracht zu ziehen, die in Ihrer Nähe ansässig sind.

Schnellübersicht nach Zielen

Bevor wir auf die einzelnen Unternehmen im Detail eingehen, haben wir eine einfache Übersicht nach Zielen zusammengestellt, damit Sie anhand der Frage „Was ist mir wichtig?“ das passende Unternehmen finden können.

• Ladezeiten und technische Umsetzung sind wichtig → ① YUKiYURi WEB
• Sie möchten die gesamte Kommunikation, einschließlich Social Media und Personalbeschaffung, vollständig aus einer Hand überlassen → ② Shiga to Sekai
• Sie möchten zunächst die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten von WordPress und microCMS sowie eine kostenlose Analyse ausprobieren → ③Kototsuki Design
• Sie möchten sich auch zu Systementwicklung und Datenanalyse beraten lassen → ④ Studio Beetle
• Sie legen Wert auf Codequalität und den Betrieb nach der Veröffentlichung → ⑤ Sonogo Create

Im Folgenden stellen wir Ihnen die einzelnen Unternehmen im Detail vor.

① „Mit technischer Exzellenz direkt ins Rennen gehen“ – YUKiYURi WEB (Moriyama)

URL: https://yukiyuriweb.com/

Besonderheiten von YUKiYURi WEB

• Mit Sitz in Moriyama ist das Unternehmen vor allem im Großraum Kansai tätig
• Webentwicklung auf Basis von WordPress
• Hoher Anspruch an technische Aspekte, z. B. AMP-Kompatibilität
• Betreibt außerdem einen Blog zum Thema Programmierunterricht für Kinder

Was mich an YUKiYURi WEB etwas stört

Mit ihrem Motto „Jedes Detail sorgfältig“ legen sie Wert auf Qualität statt Quantität – eine Haltung, die auch hinsichtlich der Unternehmensgröße der unseren sehr ähnlich ist. Dennoch macht es mich ehrlich gesagt ein wenig nervös, dass sie sogar technische Feinheiten wie die AMP-Kompatibilität so gründlich umsetzen.

Ausführliche Erläuterung zu YUKiYURi WEB

Es handelt sich um eine Agentur, die nicht mit großem Tamtam auftritt, sondern durch technische Seriosität still und leise Vertrauen aufbaut. Mit WordPress als Grundlage werden auch Aspekte wie Ladegeschwindigkeit und Strukturierung sorgfältig ausgearbeitet. Als ebenfalls „kleiner Anbieter“ ziehe ich meinen Hut vor dieser beharrlichen Arbeit.

Besonders beeindruckend finde ich, dass sie parallel dazu einen Blog zum Thema Programmierunterricht für Kinder betreiben. Dass sie weiterhin Inhalte veröffentlichen, die nicht direkt zu unmittelbaren Aufträgen führen, ist meiner Meinung nach ein Beweis dafür, dass ihr Kerngeschäft ihnen den nötigen Spielraum und die nötige Überzeugung bietet. Diese Haltung, weder bei der Technik noch bei der Sorgfalt Abstriche zu machen, fällt gerade bei kleinen Agenturen besonders ins Auge.

Er scheint sich auch intensiv darum zu bemühen, die Betriebskosten für WordPress auf ein Minimum zu reduzieren, und die Tatsache, dass er bereits bei der Konzeption die „einfache Wartung“ nach der Veröffentlichung berücksichtigt, ist für den Auftraggeber ein unauffälliger, aber wichtiger Punkt.Wenn man die Erstellung einer Website in Auftrag gibt, neigen viele dazu, ihr Augenmerk auf das äußere Erscheinungsbild des Designs zu richten; tatsächlich ist es jedoch die „einfache Verwaltung nach der Veröffentlichung“, mit der man langfristig zu tun hat. Dass sie diesen Aspekt bereits im Vorfeld in ihre Vorschläge einbeziehen, ist eine Stärke, die auf ihrer Erfahrung beruht.

Was die AMP-Unterstützung betrifft, so handelt es sich hierbei um eine Technologie, die die Ladegeschwindigkeit auf mobilen Geräten erheblich verbessert. In den letzten Jahren hat die Bedeutung der Ladegeschwindigkeit auch in den Bewertungskriterien von Google zugenommen, und es gibt selbst in Shiga nicht viele Webagenturen, die solche konsequenten technischen Anpassungen kontinuierlich umsetzen können.

YUKiYURi WEB ist für folgende Kunden zu empfehlen

Für alle im Großraum Kansai, die Wert auf technische Qualität wie Ladegeschwindigkeit und AMP-Unterstützung legen. Ich denke, wir eignen uns besonders für Unternehmen, die solide Umsetzung gegenüber auffälligen Effekten bevorzugen.

Wichtige Referenzprojekte von YUKiYURi WEB

② „Die Flexibilität, die gesamte Kommunikation aus einer Hand zu übernehmen“ – Shigato Sekai (Kōka, Moriyama)

Besonderheiten von Shigato Sekai

• Zwei Standorte in Kōka und Moriyama, ein Team von etwa 16 Mitarbeitern
• Umfassendes Leistungsspektrum, das nicht nur Webdesign, sondern auch Social Media, YouTube und Unterstützung bei der Personalbeschaffung umfasst
• Ein Branding, das die Persönlichkeit in den Vordergrund stellt: „Es kommt auf die Ergebnisse an. Die Mitarbeiter sind einfach gut.“
• Spezialisiert auf den Aufbau der „Ertragskraft“ regionaler Klein- und Mittelunternehmen

Was bei Shigato Sekai schade ist

Ehrlich gesagt beneide ich sie darum, dass sie eher als „Allrounder für regionale KMU“ auftreten als als reine Webagentur. Die Vielseitigkeit, mit der sie als Team sogar Bereiche wie Social-Media-Management, YouTube und Unterstützung bei der Personalbeschaffung übernehmen können – Bereiche, in die wir uns noch nicht vorgewagt haben –, ist wirklich beeindruckend.

Ausführliche Erläuterung zu Shigato Sekai

Es ist ein Team mit Herz, das großen Wert auf „Authentizität“ legt. Anstelle einer steifen Unternehmenspräsentation lässt es die Individualität der Mitarbeiter unverfälscht zum Ausdruck kommen – ein Ansatz, der sinnvoll ist, um vertrauensvolle Beziehungen in der Region aufzubauen. Die Breite des Dienstleistungsangebots, das aus einer Hand angeboten wird, ist eine Stärke, über die ein kleines Team wie das unsere nicht verfügt.

Mit rund 16 Mitarbeitern ist das Unternehmen für eine Produktionsfirma in Shiga keineswegs klein. Dass es trotz dieser Mitarbeiterzahl die „Menschlichkeit“ des Unternehmens als Verkaufsargument nutzen kann, ist ein Beweis dafür, dass die Personalbeschaffung und der Aufbau der Organisation gut funktionieren.Da man nicht nur die Website, sondern auch Social Media, YouTube und die Karriereseite komplett in ihre Hände legen kann, sind sie meiner Meinung nach ein verlässlicher Partner für Unternehmen, die „alle ihre Kommunikationsmaßnahmen aus einer Hand abwickeln möchten“.

Da das Unternehmen auch in der Fertigungsindustrie, im Baugewerbe und im öffentlichen Sektor tätig ist, vermittelt es den Eindruck, tief in die regionale Wirtschaft eingebunden zu sein – und nicht nur eine sogenannte „trendige Designagentur“ zu sein.Tatsächlich besteht die Herausforderung für kleine und mittlere Unternehmen in der Region oft nicht darin, „eine coole Website zu haben“, sondern darin, „wie man trotz Personalmangels weiterhin Informationen verbreiten kann“ – und ein System, das diese realistischen Probleme aus einer Hand lösen kann, ist ohne eine gewisse Unternehmensgröße nicht realisierbar.

Nicht zu übersehen ist auch, dass das Unternehmen eine monatliche, begleitende Betreuung anbietet. In der Branche heißt es oft, dass der eigentliche Start erst nach der Veröffentlichung der Website beginnt, doch meiner Erfahrung nach gibt es nur wenige Unternehmen, die dies tatsächlich als kontinuierliches System institutionalisiert haben.

„Shigato Sekai“ ist für folgende Kunden zu empfehlen

Unternehmer, die nicht nur ihre Website, sondern ihre gesamte Kommunikation – einschließlich sozialer Medien und Personalbeschaffung – umfassend besprechen möchten. Das Unternehmen scheint besonders gut zu regional verwurzelten Branchen wie dem verarbeitenden Gewerbe und dem Baugewerbe zu passen.

Wichtige Referenzprojekte von Shiga to Sekai

③ „Mit kostenlosen Tools einen unkomplizierten Einstieg schaffen“Kototsuki Design (Präfektur Shiga)

URL: https://kototsuki.com/

Kototsuki DesignBesonderheiten

• Unterstützung sowohl für WordPress als auch für microCMS, Vorschläge je nach Zielsetzung
• Eigenentwickelte kostenlose Tools für einfache SEO-Analysen und Farbgeneratoren
• Drei Tarife je nach Zielsetzung; transparente Preise inklusive Mehrwertsteuer und aller Anforderungen
• Nicht nur „erst erstellen und dann fertig“, sondern auch Beratung nach der Veröffentlichung willkommen

Kototsuki DesignWas uns etwas bedrückt (oder besser gesagt: was uns auszeichnet)

Da es sich hier um uns selbst handelt, gibt es eigentlich nichts, worüber wir uns ärgern müssten … Wenn ich es dennoch nennen müsste: Wir haben noch nicht die langjährige Erfolgsgeschichte erreicht, wie sie die Anbieter unter ①, ②, ④ und ⑤ vorweisen können. Dennoch sehen wir es als unsere Stärke an, dass wir als Einzigartige „kostenlos nutzbare Tools“ selbst entwickeln und veröffentlichen.

Kototsuki DesignAusführliche Erläuterung

Unser Markenzeichen ist es, je nach Aktualisierungshäufigkeit und Budget entweder WordPress oder microCMS vorzuschlagen. Für diejenigen, die ihre Inhalte häufig selbst aktualisieren möchten, empfehlen wir WordPress; für diejenigen, die Wert auf Ladegeschwindigkeit und einfache Verwaltung legen, empfehlen wir microCMS. Wir lassen die Wahl also nicht von uns bestimmen, sondern richten uns ganz nach dem Betriebsstil des Kunden.

Darüber hinaus haben wir selbst einen SEO-Checker entwickelt und veröffentlicht, mit dem sich der aktuelle Zustand einer Website kostenlos analysieren lässt, sowie ein Tool, das die Farbpalette einer Website extrahiert und neue Farbkonzepte vorschlägt. Dass wir eine Anlaufstelle bereitstellen, die auch von Interessenten genutzt werden kann, die sich noch nicht ganz sicher sind, ob sie einen Auftrag erteilen möchten, sondern lediglich den aktuellen Zustand ihrer Website kennenlernen wollen – das ist eine Initiative, die unter den fünf hier vorgestellten Unternehmen nur bei uns zu finden ist.

Auch unsere Preisstruktur haben wir in drei je nach Zielsetzung abgestufte Tarife gegliedert und so gestaltet, dass Bereiche, in denen leicht zusätzliche Kosten entstehen können, bereits im Voraus berücksichtigt sind. Da in der Branche der Website-Erstellung oft gesagt wird: „Man weiß den Gesamtpreis erst, wenn man einen Kostenvoranschlag eingeholt hat“, möchten wir unseren Kunden bereits vor der Beauftragung ein grobes Gefühl für das Budget vermitteln.

Wir möchten ein Ansprechpartner sein, an den man sich auch dann schon wenden kann, wenn man noch nicht weiß, an wen man sich überhaupt wenden soll. Auch dieser Artikel selbst ist aus diesem Gedanken heraus entstanden. Unser ehrliches Ziel bei diesem Artikel ist es, Agenturen vorzustellen, die in derselben Region – in Shiga – tätig sind, und dabei hoffentlich auch unser Unternehmen bekannt zu machen.

Kototsuki DesignEmpfohlen für folgende Personen

Für alle, die sich nicht sicher sind, ob WordPress oder microCMS besser zu ihnen passt. Auch für diejenigen, die vor der Beauftragung zunächst kostenlos den aktuellen Zustand ihrer Website erfassen möchten, empfehlen wir, das oben genannte Diagnosetool auszuprobieren.

Kototsuki DesignWichtige Referenzprojekte

④ „Ein traditionsreiches Unternehmen, das dennoch topaktuell ist“ – Web Design Office Studio Beetle (Otsu, Kusatsu)

URL: https://www.studiobeatle.com/

Besonderheiten von Studio Beetle

• Zwei Standorte in Otsu und Kusatsu, 2005 gegründet, 20 Jahre Erfahrung
• Umfassendes Leistungsspektrum von Webdesign bis zur Systementwicklung
• Schnelle Anpassung an technologische Trends, z. B. den Einsatz von GA4 und generativer KI
• Erfahrung in einer Vielzahl von Branchen, darunter Anwaltskanzleien, Versicherungen und Bildung

Was Studio Beetle bedauert

Ehrlich gesagt können wir mit der 20-jährigen Erfahrung nicht mithalten. Dabei ruht sich das Unternehmen nicht auf seiner Geschichte aus, sondern integriert neue Technologien wie die GA4-Analyse mithilfe generativer KI konsequent. Dass es „trotz seiner langen Tradition nicht altmodisch ist“, ist das, was uns am meisten ärgert.

Ausführliche Erläuterung zu Studio Beetle

Das Unternehmen zeichnet sich durch eine breite technische Kompetenz aus, die nicht nur die Erstellung von Websites, sondern auch die Systementwicklung unter Verwendung von PHP-Frameworks umfasst. Da es nicht nur ein „Unternehmen ist, das das äußere Erscheinungsbild gestaltet“, sondern auch die hinter den Kulissen liegenden Strukturen wie Geschäftssysteme entwickeln kann, ist der Umfang der möglichen Aufträge von vornherein sehr breit gefächert. Ich halte es für eine große Stärke, dass man im Anschluss an die Website-Erstellung auch beratend anfragen kann: „Könnte man eigentlich auch diese Art der Geschäftseffizienzsteigerung umsetzen?“

Da das Unternehmen bereits 2005 gegründet wurde, gehört es in der Webdesign-Branche von Shiga zu den etabliertesten Akteuren.Die in 20 Jahren gesammelte Erfahrung und die fundierte Kompetenz bei der Angebotserstellung lassen sich nicht von heute auf morgen nachahmen. Dennoch hat das Unternehmen stets ein offenes Ohr für aktuelle Technologietrends, wie beispielsweise die Analyse von GA4-Daten mittels KI. Es gibt keinerlei Anzeichen dafür, dass man „an altbewährten Methoden festhält“, wie es bei traditionsreichen Unternehmen oft der Fall ist; vielmehr beeindruckt die flexible Haltung, neue Technologien zu integrieren.

Ein weiteres Merkmal ist die umfangreiche Erfolgsbilanz in eher konservativen Branchen wie Anwaltskanzleien und Versicherungen, was die gute Eignung für Branchen zeigt, in denen Zuverlässigkeit großgeschrieben wird. In solchen Branchen haben „Fehlerfreiheit“ und „langfristiger, stabiler Betrieb“ oft Vorrang vor Designvorlieben, und die 20-jährige Erfolgsgeschichte dürfte maßgeblich zur Überzeugungskraft der Vorschläge beitragen.

Die Führung des Unternehmens mit zwei Standorten ist angesichts der regionalen Besonderheiten von Shiga ebenfalls sinnvoll. Dass sie ein System geschaffen haben, das sowohl von Otsu als auch von Kusatsu aus leicht zu erreichen ist, ist meiner Meinung nach eine Grundlage, die nur durch ihre langjährige, regional verankerte Geschäftstätigkeit aufgebaut werden konnte.

Studio Beetle ist besonders empfehlenswert für folgende Kunden

Für alle, die neben der Erstellung einer Website auch die Entwicklung von Geschäftssystemen und Datenanalysen in ihre Beratung einbeziehen möchten. Ich halte es insbesondere für geeignet für Branchen wie Recht, Versicherungen und Bildung, in denen Zuverlässigkeit einen hohen Stellenwert hat.

Wichtige Referenzprojekte von Studio Beetle

⑤ „Eine Liebe zum Code, die man von einer Einzelperson kaum erwarten würde“ – Sonogo Create (Präfektur Shiga)

URL: https://sonogo-create.jp/

Besonderheiten von Sonogo Create

• Trotz Einzelunternehmerstatus landesweite Tätigkeit
• Webentwicklung mit Schwerpunkt auf WordPress
• Hohe Ansprüche an die Codequalität gemäß W3C-Standards
• Eine auf den Betrieb ausgerichtete Philosophie: „Erst nach der Veröffentlichung geht es richtig los“

Was mich an Sonogo Create ärgert

Es ist beeindruckend, wie viel Wert auf die Codequalität gelegt wird – man würde kaum glauben, dass dies von einer Einzelperson stammt. Die Haltung, nicht nur auf das visuelle Design, sondern auch auf die Korrektheit des Markups zu achten, verdient als Branchenkollege meinen aufrichtigen Respekt.

Ausführliche Erläuterung zu Sonogo Create

Das Unternehmen vertritt ganz klar die Einstellung: „Es ist nicht mit der Erstellung getan, sondern wir begleiten den Betrieb auch nach der Veröffentlichung.“ Dies deckt sich mit den Werten, die auch uns wichtig sind. Bei einer Website ist der Moment der Veröffentlichung nicht das Ziel, sondern erst der eigentliche Start. Es gibt überraschend wenige Entwickler, die diese Sichtweise teilen.

Ein weiterer nicht zu übersehender Punkt ist die konsequente Einhaltung von W3C-konformem Code. Während jeder beurteilen kann, ob das visuelle Design gut oder schlecht ist, ist die Korrektheit des Markups für Laien schwer zu erkennen – es handelt sich sozusagen um eine „unauffällige, aber wichtige Qualität“. Die Haltung, diese Standards trotz des Status als Einzelunternehmer sorgfältig einzuhalten, verdient als Branchenkollege aufrichtig meinen Respekt.

Ein weiteres Merkmal ist seine Flexibilität: Obwohl er in Shiga ansässig ist, betreut er Kunden im ganzen Land. Diese Art des Arbeitens, die nicht an eine bestimmte Region gebunden ist, dient als Vorbild dafür, wie ein Einzelunternehmen in Zukunft aussehen könnte. Da er unabhängig von der Branche – sei es in Zahnarztpraxen oder im Einzelhandel – nachweisbare Erfolge vorweisen kann, lässt sich erkennen, dass er sich nicht in ein bestimmtes Schema zwängen lässt, sondern jedes Projekt sorgfältig und individuell angeht.

Der Fokus auf die Qualität des Codes wirkt sich letztlich positiv auf die Ladegeschwindigkeit der Seiten und die Barrierefreiheit aus. Ich bin der Meinung, dass Entwickler, die bereit sind, in Aspekte zu investieren, die sich nicht an Auffälligkeit messen lassen, langfristig „robuste Websites“ erstellen können.

Sonogocreate ist für folgende Personen zu empfehlen

Für alle, die einen Partner suchen, mit dem sie sich nicht nur über das visuelle Design, sondern auch über die Qualität des Codes und die Betreuung nach der Veröffentlichung intensiv austauschen können. Da das Unternehmen landesweit tätig ist, ist es auch für Kunden außerhalb der Präfektur Shiga zu empfehlen.

Wichtige Projektbeispiele von Sonogokreate

Checkliste, die Sie vor dem Beratungsgespräch zusammenstellen sollten

Wenn Sie vor dem Beratungsgespräch mit der Produktionsfirma die folgenden Punkte – wenn auch nur in groben Zügen – zusammenfassen, verläuft das erste Gespräch reibungslos.

• Ungefähres Budget (auch nur die Obergrenze reicht aus)
• Gewünschte Seitenanzahl und Ausrichtung der Struktur
• Websites oder Designvorstellungen, an denen Sie sich orientieren möchten
• Verfügbarkeit von Materialien wie Fotos und Texten, die veröffentlicht werden sollen
• Gewünschter Veröffentlichungstermin und Zeitplan
• Ob Sie die Website nach der Veröffentlichung selbst aktualisieren möchten

Es ist kein Problem, wenn noch nicht alles klar ist. Auch wenn noch Unklarheiten bestehen, können wir die Beratung gerne damit beginnen, dass Sie uns zunächst den aktuellen Stand schildern.

An alle, die eine Neugestaltung ihrer Website in der Präfektur Shiga in Erwägung ziehen

Bisher haben wir davon ausgegangen, eine neue Website zu erstellen, doch in der Praxis stellen wir fest, dass wir häufiger Anfragen erhalten, bei denen es darum geht, „etwas mit der bestehenden Website zu tun“, als um die Erstellung einer „neuen Website“. Für diejenigen, die bereits eine Website besitzen, möchte ich – auch wenn es etwas ausführlicher wird – einige Aspekte ansprechen, die speziell bei einer Neugestaltung zu beachten sind.

Bei einer Neugestaltung und einer Überarbeitung sind die zu berücksichtigenden Aspekte völlig unterschiedlich

Bei einer Neugestaltung geht es darum, zu überlegen, „wie man etwas von Grund auf aufbaut“. Bei einer Neugestaltung hingegen muss man entscheiden, „welche bestehenden Elemente man nutzen und welche man überarbeiten sollte“. Auch wenn beide Aufträge auf den ersten Blick gleich aussehen – nämlich „eine Website erstellen“ –, unterscheiden sich die tatsächlich erforderlichen Fähigkeiten erheblich.

Ein Aspekt, der besonders oft übersehen wird, ist die Übernahme der Bewertung durch Suchmaschinen. Eine Website, die schon seit Jahren betrieben wird, hat nicht unerhebliche Bewertungen von Google (Suchplatzierungen und Indexstatus) angesammelt.Wenn die Seitenstruktur stark verändert oder URLs neu erstellt werden, kann es passieren, dass die bisher aufgebaute Bewertung vollständig zurückgesetzt wird, wenn keine ordnungsgemäßen Weiterleitungseinstellungen (sogenannte 301-Weiterleitungen) vorgenommen werden. Die Situation, in der „trotz des neuen Designs aus irgendeinem Grund weniger Besucher über Suchmaschinen kommen als zuvor“, ist meist darauf zurückzuführen, dass die Website veröffentlicht wurde, ohne dass diese Übertragungsmaßnahmen ausreichend durchgeführt wurden.

Häufige Auslöser für den Wunsch: „Ich möchte etwas an meiner aktuellen Website ändern“

In der Praxis sind die folgenden Auslöser häufig der Grund für Beratungsanfragen:

• Der Kontakt zur beauftragten Agentur ist abgebrochen oder diese hat ihren Betrieb eingestellt
• Der zuständige Mitarbeiter im eigenen Unternehmen wurde versetzt oder hat gekündigt, sodass niemand mehr weiß, wie die Aktualisierung erfolgt
• Die Darstellung ist plötzlich fehlerhaft geworden, nachdem der Serververtrag verlängert oder das System aktualisiert wurde
• Die Darstellung auf Smartphones ist nicht optimiert, und man hat das Problem bisher ignoriert
• Das Design ist veraltet und passt nicht mehr zum aktuellen Markenimage
• Der WordPress-Adminbereich ist sehr langsam, was bei jeder Aktualisierung zu Stress führt

Insbesondere bei Websites, die vor mehr als zehn Jahren erstellt wurden, ist es nicht selten, dass die damals verwendeten Versionen von WordPress, Plugins und PHP unverändert in veralteter Form weiterlaufen.Auch wenn die Website scheinbar noch funktioniert, können im Hintergrund Sicherheitslücken unentdeckt bleiben oder es können nach der Verlängerung des Serververtrags plötzlich Fehlermeldungen auftreten. Oft wird dies mit der Begründung „Es gibt ja keine besonderen Probleme“ aufgeschoben. Wir empfehlen jedoch, den Zustand der Website überprüfen zu lassen, solange sie noch funktioniert, anstatt erst dann um Rat zu fragen, wenn tatsächlich Probleme auftreten.

Aspekte, die gerade in der Region Shiga zu beachten sind

Innerhalb der Präfektur Shiga unterscheiden sich die Einzugsgebiete und Zielgruppen je nach Region, beispielsweise in Otsu, Kusatsu, Moriyama oder Kōka. Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich im Vergleich zu der Zeit, als die Website vor vielen Jahren erstellt wurde, sowohl die Wettbewerbslage in der Umgebung als auch die Suchnachfrage innerhalb der Region selbst verändert haben.Wie in diesem Artikel beschrieben, gibt es immer mehr Fälle, in denen andere Webdesign-Agenturen Vergleichsartikel verfassen. Daher habe ich den Eindruck, dass die Frage „Wie wird man bei einer Suche in der Region gefunden?“ heute an Bedeutung gewonnen hat.

Außerdem habe ich den Eindruck, dass gerade bei Unternehmen und Geschäften, die schon lange vor Ort tätig sind, viele das Gefühl haben: „Es fällt mir schwer, jetzt noch große Veränderungen vorzunehmen.“ Es ist jedoch durchaus möglich, eine Neugestaltung so durchzuführen, dass die bisherige Geschichte und das Vertrauen erhalten bleiben, während lediglich die Art der Kommunikation und die Auffindbarkeit an aktuelle Standards angepasst werden.Tatsächlich wird auch bei der Neugestaltung traditionsreicher Schreine oder kleiner Einzelhandelsgeschäfte häufig so vorgegangen, dass die bisherige Atmosphäre bewahrt wird, während lediglich die hinter den Kulissen liegenden Abläufe an die heutigen Standards angepasst werden.

Was Sie bei der Auswahl eines Anbieters für eine Neugestaltung zusätzlich prüfen sollten

Zusätzlich zu den Entscheidungskriterien für eine Neugestaltung (Einzugsgebiet, Referenzen, CMS, SEO, Support) sollten Sie bei einer Neugestaltung auch die folgenden Punkte überprüfen, um auf der sicheren Seite zu sein.

• Falls sich die bestehende URL-Struktur ändert: Kann die SEO-Bewertung durch Maßnahmen wie 301-Weiterleitungen übernommen werden?
• Inwieweit können die bisherigen Ergebnisse und Inhalte der aktuellen Website übertragen und beibehalten werden?
• Können die Arbeiten während der Vorbereitungsphase bis zur Veröffentlichung fortgesetzt werden, während die aktuelle Website weiterhin online bleibt (gibt es Ausfallzeiten)?
• Wie erfolgt die Migration bestehender Daten, z. B. von Shop-Funktionen oder Mitgliederdaten?

Alle fünf hier vorgestellten Unternehmen verfügen nicht nur über Erfahrung bei der Erstellung neuer Websites, sondern auch bei Website-Überarbeitungen. Insbesondere bei der Handhabung veralteter Systeme und bei Vorschlägen, die bis in die interne SEO-Struktur reichen, gibt es häufig Unterschiede zwischen den einzelnen Anbietern. Wir empfehlen daher, bei Beratungsgesprächen konkret nachzufragen, ob das Unternehmen über Erfahrung mit Website-Überarbeitungen verfügt.

Häufig gestellte Fragen

Was sind die Vorteile, wenn man sich an eine lokale Agentur wendet statt an eine außerhalb der Präfektur Shiga?

Ein großer Vorteil ist die Möglichkeit, sich persönlich zu treffen und zu besprechen. So lassen sich die Atmosphäre des Geschäfts oder Unternehmens sowie feine Nuancen leichter vermitteln, die bei einer rein onlinebasierten Kommunikation oft verloren gehen. Da die Agentur zudem den lokalen Markt und die Kundschaft in Shiga versteht, sind die vorgeschlagenen Designs und Texte in der Regel besser auf die Zielgruppe abgestimmt.

Wie viele Unternehmen sollte man ansprechen, wenn man Vergleichsangebote einholt?

Als Richtwert gelten zwei bis drei Firmen. Wenn man zu viele Unternehmen anspricht, wird die Vergleichsarbeit zu aufwendig, und man neigt dazu, letztendlich nur nach dem „niedrigsten Preis“ zu entscheiden. Es ist einfacher, die für das eigene Unternehmen passende Agentur zu finden, wenn man zwei bis drei Firmen auswählt, deren Spezialgebiete sich deutlich unterscheiden, wie in diesem Artikel beschrieben.

Was sollte man beim ersten Gespräch konkret klären?

Drei Punkte sollten Sie unbedingt klären: „Wie viele Korrekturen sind kostenlos?“, „Fallen für geringfügige Änderungen nach der Veröffentlichung zusätzliche Kosten an?“ und „Wer ist der Ansprechpartner?“. Oft lässt sich erst in dieser Phase herausfinden, inwieweit der Anbieter nach der Veröffentlichung flexibel auf Ihre Wünsche eingehen kann – und nicht nur anhand des Designs vor der Erstellung oder der bisherigen Referenzprojekte.

Wie lange dauert es, bis sich die SEO-Maßnahmen nach der Erstellung der Website bemerkbar machen?

Im Allgemeinen wird davon ausgegangen, dass es etwa drei bis sechs Monate dauert, bis sich die Auswirkungen der Suchmaschinenoptimierung (SEO) bemerkbar machen. Die Suchplatzierungen steigen nicht unmittelbar nach der Veröffentlichung; vielmehr setzt dies neben der Optimierung der internen Struktur auch voraus, dass die Inhalte auch nach der Veröffentlichung kontinuierlich aktualisiert werden. Wenn Sie schnelle Ergebnisse wünschen, ist eine Kombination mit Social-Media-Werbung oder einer Landingpage eine mögliche Option.

Sollte man sich an einen Freiberufler oder an eine Agentur wenden?

Wenn Sie das Budget niedrig halten möchten oder den direkten Kontakt mit dem Ansprechpartner wünschen, ist ein Freiberufler eine gute Wahl. Wenn Ihr Projekt jedoch mehrere Fachgebiete wie Design, Programmierung und Systementwicklung erfordert oder Sie das Risiko vermeiden möchten, dass der Ansprechpartner im Notfall ausfällt, bietet eine Agentur mit einem festen Team mehr Sicherheit.

Kann man auch von Produktionsfirmen in ländlichen Regionen eine Qualität erwarten, die der von Unternehmen in Ballungsräumen in nichts nachsteht?

Wie die fünf hier vorgestellten Unternehmen zeigen, gibt es auch in Shiga Agenturen, die in Bezug auf technische Kompetenz und Designqualität durchaus mit Unternehmen aus den Großstädten mithalten können. In gewisser Weise führt gerade die regionale Verankerung sogar zu einem tieferen Verständnis für die Geschäftsgebiete und Zielgruppen lokaler Unternehmen und Geschäfte.

Wo liegen die häufigsten Probleme nach Vertragsabschluss?

Typische Fälle sind: „Das Ergebnis entspricht nicht meinen Vorstellungen“ oder „Die zusätzlichen Kosten waren höher als erwartet“. Solche Missverständnisse lassen sich bis zu einem gewissen Grad vermeiden, indem man vor Vertragsabschluss Referenzwebsites austauscht und die Bedingungen für die Anzahl der Überarbeitungen sowie für das Anfallen zusätzlicher Kosten im Voraus klärt.

Was sollte man zuerst einrichten: die Website oder die sozialen Medien?

Wenn Sie bereits über Social-Media-Konten mit einer gewissen Anzahl an Followern verfügen, empfiehlt es sich, diese zunächst zu nutzen und parallel dazu die Website vorzubereiten. Wenn Sie hingegen erst mit Social Media beginnen, ist es sinnvoll, zunächst eine Website als Grundlage zu schaffen, die über Suchmaschinen gefunden werden kann, und von dort aus die Präsenz in den sozialen Medien auszubauen.

Zusammenfassung

Shiga ist zwar keineswegs ein großer Markt, aber es gibt durchaus Agenturen mit jeweils unterschiedlichen Stärken. Falls Sie derzeit unsicher sind, an wen Sie sich wenden sollen, würden wir uns freuen, wenn Sie diese fünf Unternehmen (zu denen natürlich auch wir gehören) als Vergleichsgrundlage heranziehen würden.

Glossar: In diesem Artikel verwendete Fachbegriffe

AMP (AMP)

Ein technischer Standard, der die Ladegeschwindigkeit von Seiten auf Smartphones erheblich beschleunigt. Er zeigt insbesondere bei Seiten mit hohem Suchverkehr seine Wirkung.

W3C-konform

Bezeichnet, dass HTML und CSS gemäß den vom W3C, einer Organisation zur Standardisierung von Webtechnologien, festgelegten Regeln korrekt geschrieben sind. Dadurch werden Darstellungsfehler und Probleme mit der Barrierefreiheit vermieden.

JSON-LD

Ein Format zur Beschreibung strukturierter Daten, mit dem Suchmaschinen der Inhalt einer Seite präzise vermittelt wird. Produktinformationen, FAQs und Ähnliches lassen sich dadurch in den Suchergebnissen übersichtlicher darstellen.

GA4 (Google Analytics 4)

Dies ist die aktuelle Version des von Google angebotenen Tools zur Webanalyse. Damit lassen sich das Verhalten der Website-Besucher sowie Conversions messen.

MEO (Map Engine Optimization)

Maßnahmen zur Verbesserung der Platzierung auf Google Maps (Google My Business). Dies gewinnt bei der Kundengewinnung für Ladengeschäfte und lokale Unternehmen zunehmend an Bedeutung.

CMS (Content-Management-System)

Ein System, mit dem sich Texte und Bilder auf einer Website auch ohne Fachkenntnisse aktualisieren lassen. Bekannte Beispiele sind WordPress und microCMS.

Headless-CMS

Eine Art von CMS, bei dem die Verwaltungsoberfläche für Inhalte und die eigentliche Darstellung der Website voneinander getrennt sind. microCMS entspricht diesem Modell.